남이 시키면 하기 싫어지는 것 같습니다.

아니, 뭐 그냥 생각나서요.

얼마전에 문학소녀 코믹스를 대패질했습니다.
작업기간 3일이란 시간이 걸렸습니다만 기쁜 마음으로 했습니다.

이것으로 문학소녀 인지도가 늘어나겠지, 하면서.

하지만...


애초에 제 블로그를 봐주는 사람은 없어요...
만약 열혈님이나 엘라이스 같은 메이저 분이 하셨다면 이렇지는 않았겠지요.

덕분에 저는 헛수고...



그보다 내 블로그는 언제부터 이렇게 망가진 거지?!
그래도 예전에는 일일 방문자 200명 정도는 나왔잖아!!
왜 지금은 20~30정도 뿐이냐고!!!

문학소녀와 죽고싶은 광대 1장 「전 천재미소녀 작가와 미식가 선배」

라노베 원작인 문학소녀 시리즈 코믹스 1화입니다.

간만에 한 번역입니다.
대패질은 더더욱 간만이네요.

번역은 한국발매된 소설을 기본으로 일부 수정했습니다.
재미있게 봐주시면 감사하겠습니다.





퍼가는 건 자유입니다만, 어디로 퍼가는지는 확실히 밝혀주세요.

문학소녀 만화 1화가 쉐어에 있다는 얘기를 들었습니다.

그런데 어째선지 이 집은 쉐어가 돌아가지 않는다는 거.

아아, 이걸 구하면 대패질도 한 번 해볼 생각이었는데......
저로서는 구할 방법이 없군요. 포기해야 하나...

(一般コミック・雑誌) [ガンガンパワード] [2008-08] [野村美月×高坂りと×竹岡美穂] “文学少女”と死にたがりの道化 第01章 「元・天才美少女作家と美食家の先輩」.zip